Ponga
una marca síntomas que usted tenga actualmente o haya
tenido anteriormente:
Síntomas
de manía (ánimo elevado o euforia)
Me siento invencible.
Me siento poderoso. Puedo hacer cualquier cosa
que desee, nada me puede detener.
Tengo muchísima energía.
Necesito dormir menos.
Me siento inquieto todo el tiempo.
Me siento muy enojado.
Tengo mucha energía sexual.
No me puedo concentrar en algo por mucho tiempo.
Algunas veces no puedo parar de hablar y hablo muy rápido.
Gasto mucho dinero en cosas que no necesito y que significan
un gasto que no puedo afrontar.
Mis amigos me dicen que estoy actuando de manera diferente.
Me dicen que inicio peleas, hablo más alto y me enojo
más.
Síntomas
de depresión (ánimo bajo o decaimiento)
Estoy muy triste la mayor parte del tiempo.
No disfruto de las cosas que siempre disfruté.
No duermo bien durante la noche y estoy muy intranquilo.
Siempre estoy cansado. Es difícil levantarme de la cama.
No tengo mucho apetito.
Tengo ganas de comer todo el tiempo.
Tengo muchos dolores que no desaparecen.
Tengo poca o ninguna energía sexual.
Tengo dificultad para concentrarme y me olvido de las cosas.
Me enojo con todo y con todos.
Me siento angustiado y con miedo, pero no sé porqué.
No tengo ganas de hablar con otras personas.
Siento que no hay razón para vivir, nada bueno me va
a suceder.
No me siento a gusto conmigo mismo.
Me siento mal la mayor parte del tiempo.
Pienso mucho en la muerte. Inclusive pienso en como podría
suicidarme.
Otros
síntomas del trastorno bipolar
Tengo cambios extremos de ánimo: periodos de ánimo
muy bajo que alternan con periodos de ánimo muy alto.
Estos cambios de ánimo me causan problemas laborales
y familiares.
Si
marcó varias cajas en estas listas, llame a su médico.
Lleve las listas y muéstreselas. Posiblemente usted necesite
que le hagan un chequeo médico para diagnosticar si tiene
trastorno bipolar.
Reconozca
que el trastorno bipolar es una enfermedad real.
El
trastorno bipolar no se refiere simplemente a buenos y malos
momentos de la vida, va mucho más allá de ellos.
Es una enfermedad médica seria que afecta al cerebro.
Los estados de ánimo muy elevados o euforia se llaman
manía y los estados de ánimo muy bajos o decaimiento
se llaman depresión.
La mayoría de las personas que sufren del trastorno bipolar
alternan entre manía y depresión. Algunas personas
tienen el ánimo mezclado con aspectos de euforia y aspectos
de depresión, simultáneamente, lo que se denomina
"estado
Más de 2 millones de norteamericanos sufren del trastorno
bipolar. Esta enfermedad puede afectar a todo tipo de personas
sin importar la edad ni el lugar de procedencia.
¿Qué
causa el trastorno bipolar?
Quizás usted se pregunte el porqué de estos períodos
de euforia y decaimiento. Las causas pueden ser varias:
El trastorno bipolar puede presentarse debido a cambios que
ocurren en su cerebro.
Algunas familias tienen tendencia a sufrir del trastorno bipolar.
Esto significa que
madre, tío, tía, primo, prima, hermano, hermana).
A veces la causa del trastorno bipolar es incierta.
El trastorno bipolar es una enfermedad seria, pero se puede
tratar. Usted puede mejorar.
Suicidio
Algunas veces el trastorno bipolar produce en las personas el
deseo de suicidarse. Si está pensando en suicidarse o
sabe de alguien que está hablando sobre esto, obtenga
ayuda:
Llame al 065
Vaya a la sala de emergencia del hospital más cercano.
Llame y hable con su médico hoy mismo.
Pida a un amigo o miembro de la familia que lo lleve al hospital
o que llame a su médico.
Comuníquese
con su médico.
No espere. Hable con su médico sobre cómo se siente.
Hágase un chequeo médico para descartar otras
enfermedades que pueden estar causando los cambios en su estado
de ánimo.
Obtenga
tratamiento para su trastorno bipolar. Usted puede mejorar.
Es
importante obtener ayuda porque el trastorno bipolar puede empeorar
sin tratamiento. El trastorno bipolar es una enfermedad de largo
plazo que debe ser tratada de por vida.
Cómo ayudar a alguien que tiene cambios severos en su
estado de ánimo.
Si conoce a alguien que parece tener cambios severos en su estado
de ánimo y que puede necesitar ayuda, usted puede hacer
lo siguiente:
Dígale que usted está
preocupado por él o ella.
Comparta este folleto con él o ella.
Sugiérale que vea a un médico.
Lleve a la persona al médico.
Si el médico provee el nombre y número de teléfono
de un psiquiatra o de alguien para terapia de diálogo,
llame a dicho número y ayude a la persona a concertar
una cita.
Acompañe a la persona a la cita.
Ofrézcale apoyo a la persona después de que
inicie el tratamiento.
Comuníquese con cualquiera de los lugares listados
en la sección "Para obtener más información"
en este folleto.
Folleto
realizado por Melissa Spearing, Oficina de Comunicaciones, Instituto
Nacional de la Salud Mental (Office of Communications, National
Institute of Mental Health).
Todo el material proporcionado en este folleto es de referencia
al Instituto Nacional de la Salud Mental de los Estados Unidos.
Publicación
No. 03-5123 del NIH
Grupo
de Estudios Médicos y Familiares Carracci, S.C.
